That Member State shall be exempted from its liability, in whole or in part, if it proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Lo Stato membro è esonerato, in tutto o in parte, da tale responsabilità se prova che l’evento dannoso non gli è imputabile.
The conditions of carriage of each other carrier involved in your journey govern its liability to you.
Le Condizioni di Trasporto di ciascun vettore coinvolto nel suo viaggio regolano la sua responsabilità nei suoi confronti.
This disclaimer is not intended to limit the liability of the Commission in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
La presente clausola non ha lo scopo di limitare la responsabilità della Commissione in violazione della legislazione nazionale vigente, né di escluderla nei casi in cui non possa esserlo ai sensi di tale legislazione. Politica in materia di privacy
The Conditions of Carriage of each airline involved in your journey, including its liability limits, are available from that airline.
Le Condizioni di Trasporto di ogni linea aerea coinvolta nel viaggio, ivi compresi i rispettivi limiti di responsabilità, sono reperibili presso la linea aerea stessa.
This disclaimer is neither intended to limit the liability of EUFIC in contravention of any requirements laid down in applicable national law, nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
Questo disclaimer non intende limitare la responsabilità di EUFIC nell'infrazione di qualsiasi requisito stabilito dalla legge nazionale applicabile, né escludere la sua responsabilità per materie che non possono essere escluse per legge.
However, the Promoter makes no attempt to exclude or limit its liability for death or personal injury caused as a result of its negligence.
Il Promotore, tuttavia, non intende escludere o limitare la propria responsabilità in caso di decesso o danni personali dovuti a negligenza.
(3) boatshop24.com shall be liable as prescribed by law for any culpable breach of contract, whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
(3) boatshop24.com sarà responsabile, secondo quanto prescritto per legge, di eventuali infrazioni colpose del contratto, e la sua responsabilità sarà limitata ai danni prevedibili.
A carrier may be required by the State Party into which it operates to furnish evidence that it maintains adequate insurance covering its liability under this Convention.
Qualora richiesto dalla parte contraente nel cui territorio opera, il vettore deve dimostrare di godere di un'adeguata copertura assicurativa per i casi di responsabilità derivante dalla presente convenzione.
The "We Explore the World" - OneTree organizer and its liability
L'Organizzatore "Testiamo il mondo" - OneTree e la sua responsabilità
(c) For Damages arising under Article 19.2.1 (a) not exceeding 113, 100 SDR’s for each Passenger, Carrier shall not exclude or limit its liability.
(c) Per Danni in conformità all’Articolo 19.2.1 (a) non superiori a 113.100 SDR per ciascun Passeggero, la responsabilità del Vettore non verrà esclusa o limitata.
Where applicable law prohibits or limits these liability exclusions, Sony excludes or limits its liability only to the maximum extent permitted by applicable law.
Laddove la legge vigente proibisca o escluda le suddette limitazioni di responsabilità, Sony esclude o limita la propria responsabilità solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
BMW AG is not responsible for the contents of websites that are maintained by third parties and therefore waives its liability for any links from this website to other websites.
BMW Bank GmbH - Succursale Italiana non risponde dei contenuti dei siti web mantenuti da terzi, perciò cessa di essere responsabile quando da questo sito web ci si collega ad altri siti web.
That State shall be exempted from its liability, in whole or in part, if it proves that it is not responsible for the event giving rise to the damage.
Lo Stato membro è esonerato in tutto o in parte da tale responsabilità se prova che l'evento dannoso non gli è imputabile.
If boatshop24.com does not willfully breach the contract, its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Nel caso in cui boatshop24.com non infranga volutamente i termini del contratto, la sua responsabilità a livello di risarcimenti sarà limitata ai danni prevedibili.
However, the Manufacturer does not exclude or limit in any way its liability for death or personal injury caused by its negligence, or fraud or fraudulent misrepresentation.
Tuttavia, il Produttore non esclude né limita in alcun modo la sua responsabilità per morte o lesione personale causata da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta da parte sua.
Exception for EU citizens: IF YOU ARE RESIDENT IN THE EUROPEAN UNION, DUPONT DOES NOT EXCLUDE OR LIMIT ITS LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM NEGLIGENCE.
Eccezione per i cittadini dell'UE: SE L'UTENTE RISIEDE NELL'UNIONE EUROPEA, DUPONT NON ESCLUDE O LIMITA LA PROPRIA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DA NEGLIGENZA.
The body shall take out liability insurance unless its liability is assumed by the State in accordance with national law, or the Member State itself is directly responsible for the tests.
L'organismo deve stipulare un'assicurazione di responsabilità civile salvo quando tale responsabilità sia direttamente coperta dallo Stato in base alle leggi nazionali o quando i controlli siano effettuati direttamente dallo Stato membro.
1.774491071701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo Stato membro è esonerato, in tutto o in parte, da tale responsabilità se prova che l’evento dannoso non gli è imputabile. 